Classic Cars (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Conor Oberst

Ela era uma moça da realeza, patrona das artes
Ela disse que os melhores cantores country morreram no banco de trás de carros clássicos
Então, se eu ficasse muito faminto por uma maleta ou violão
Era pra eu pensar neles sozinhos no escuro
Então eu deitei algumas noites ao lado dela numa cama feita para uma rainha
Ela disse que eu a beijava diferente e que todos os homens da idade dela eram ruins
Me deu tudo que eu quero, oh, a generosidade
Eu peguei tudo que eu pude, era de graça
Agora o céu é de um brim rasgado, e as nuvens só tinta espirrada
É o quarto que eu estou renovando, é o nome que eu tenho que mudar
Se eu sair da Califórnia, vou voltar para meu estado de nascença
Para dizer a todos que cometi um erro

E eu continuo procurando por aquela fé de olhos vendados
Acendendo vela para um santo cínico
Que quer rir por último para a mosca presa na fita do parapeito
Você pode perder sua cabeça tentando escapar
Do paradoxo em pânico do dia-a-dia
Se você não entende alguma coisa, então é melhor temer

O mundo todo te ama, se você é um camaleão chique
Intercessando círculos, ela poderia sair com qualquer um
Mas, quando conduzindo negócios, ela mentia sobre de onde era
Dizendo: a vida é como ela é, não como ela era
Eu aprendi a ouvir, senti como se estivesse voltado à escola
Ela falava sem cessar sobre as fases da lua
Dizendo: tudo é um ciclo, você tem que deixar as coisas chegarem a você
E quando chegarem, você saberá o que fazer
Sem saber, acho que segui seu conselho
Pintei sua porta da frente, parecia um adeus conveniente
Não frequentemente, mas penso nela, às vezes
Só algo antiquado, um par de navios na noite

E eles continuam se movendo num ritmo glacial
Fazendo círculos em um labirinto de memórias
Eu fiz um novo molde da máscara da morte que vai cobrir meu rosto
Tive que mudar a combinação por segurança
Esconda tudo atrás de uma parede e deixe as pessoas esperando
E nunca confie num coração que é tão curvo a ponto de não poder quebrar