The Big Picture (tradução)

O quadro é muito grande pra se olhar, criança
Seus olhos não vão se abrir tanto assim
E você é constantemente rodeado por um turbilhão de fluxo
De o que é e o que era
Bem, todos nós fizemos nossas previsões, mas a verdade ainda não foi dita
Mas se você quer ver o futuro, vá encarar uma nuvem

E continue tentando achar o caminho pra fora desse labirinto de memórias
Que parecem familiares
Até que você chega perto e claramente é diferente
Mas cada vez que você vira a esquina
Você está de volta exatamente onde estava
E a sua única esperança é que esquecer talvez faça uma porta aparecer

Bem, é o seu medo de ser enterrado que te faz ter medo de falar?
Uma avalanche de opiniões
Como aquela que me fez sentir pra baixo
Foi a minha voz que moveu a primeira pedra
E agora eu farei isso tudo de novo
Quero dizer, tudo bem você se manter em silêncio, mas eu gosto de cantar

Então eu estarei segurando minha nota, e pisoteando, e tocando
E me sentindo muito sortudo
E não há nada que eu saiba, exceto que essa vida é apenas um momento
E desejando que ela apenas me deixe vazio

E você pode tentar e viver nessa escuridão, mas você nunca vai abalar a luz
Não, ela irá te cumprimentar todas as manhãs
E isso irá te fazer ter mais cuidado com a ausência dela à noite
Quando você está enrolado em seus cobertores
Querida, aquele casulo confortável
Mas eu vi o dia que você irá acordar, garoto, e está chegando

Então vá em frente e se perca nos licores
E então você poderá louvar sua mente avoada
Mas não é isso que você está pensando
Não, é o caminhar da história e sua posição nela
Você é apenas uma peça do quebra-cabeça, então
Eu acho que seria melhor você encontrar seu lugar
E não vá culpando sua sabedoria em alguma fruta que você comeu

Porque tem tido uma grande discussão sobre isso, sim, sobre as propriedades do homem
Animal ou anjo? Você foi esculpida a partir de um osso
Mas o seu coração é apenas areia
E o vento vai espalhar ele, e vai cobrir tudo com
Amor
Então se isso te faz feliz, então continue rezando mamãe
Mas eu irei me levantar

Porque essa máscara foi levantada
Sim, meus olhos estão molhados com a claridade
Eu tenho sido uma testemunha para tantas maravilhas
Oh, eu tenho procurado por eles por todo esse país
Mas eu acho que estou retornando agora
Para a cidade em que nasci
E eu entendo que você precisa continuar se mudando, amigo, mas eu estou indo pra casa

Sim, eu irei seguir essa estrada e deixarei que o cenário varra tudo
Facilmente dentro do meu corpo
E agora irei mandar a todos essa mensagem em código
Embaixo da terra, pelas montanhas, pelas florestas e desertos e cidades
Pelos fios elétricos, que são uma linhas de isca
Sim, os ganchos no fundo, garotos, não há mais tempo
Então você pode sofrer na água
E ser muito teimoso para morrer
Ou você pode apenas deixar pra lá e ser levado aos céus

The Big Picture (tradução)

Original

Bright Eyes