The Difference In The Shades (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Não Disponível

Agora que é junho
Nós dormiremos lá fora no jardim
E se chover
Nós nos afundaremos na lama
Onde é quieto
E muito mais fresco do que em casa
E não há nem relógios
Nem telefones pra nos acordar.
Porque eu aprendi que nada
É tão pressionado
Como o que esta pressionando
Gostaria que você acreditasse
E eu estou contente de andar
Um pouco mais devagar.
Porque não há nenhum lugar
Que eu realmente precise ir
Eu descobri que a vida é mais fácil
Quando ela é apenas um borrão
Sem detalhes para confundir
Quem ou o que ou onde eu estava
Então quando o final chega
Todo o arrependimento parecerá obscuro
Mas esses são dias que nos sonhamos
Quando a luz do sol nos pinta de ouro
E este apartamento não poderia ser mais bonito
Como quando nós dançamos lá em cima sozinhos
Essa tv é velha, as cores estão fudidas, você vê a diferença nos tons? [de cor]
Mas o verde ainda está próximo do verde,
Meu amor e eu acredito que nós somos os mesmo
E nós ficaremos assim,
Tudo em ouro e verde
A luz coleta e projeta seu coração em uma tela de cinema.
E se você fechar seus olhos
Nós estaremos sempre do jeito que estávamos aquela noite Você rastejou dentro de mim
E você dormiu no meu sangue
Do mesmo jeito que você dorme agora
O mais quieto silêncio
Consumiu essa casa
E quando os médicos tiverem ido embora
E você suar através da cama
Com os retratos e as pílulas que eles deixaram em volta da sua cabeça
Apenas descanse agora
E em um momento você saberá
Que isso tudo foi um sonho
É tão vago agora pra contar.
Um esboço do único que você amou em uma vida
Que não foi tão longa ficará sobre você enquanto dorme.