Padraic My Prince (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Não Disponível

Tive um irmão, uma vez
Ele se afogou numa banheira
Antes mesmo de ter aprendido a andar
E eu não sei qual era o nome dele
Mas minha mãe sabe
Eu a ouvi dizer uma vez
Padraic meu píncipe, eu tive tudo, mas morri
Pelo puro peso da minha vergonha
Você chorou, mas ninguém veio
E a água encheu seus pulmões pequeninos
Apareça, meu querido, e chore por mim
Hoje faz seis anos
Que eu repousei minha cabeça sobre o seu túmulo
Sua jovem pele estava resplandecente também
Então, esta noite para celebrar eu irei
Irei me envenenar
Outra tossida, tremendo no banheiro
Que está rodando
E eu fecho a porta
E descanso minha cabeça nos azulejos
Enjoo e sono me deixam com frio
Ainda não tenho certeza
Há algum lugar melhor aonde eu poderia ir
Onde os doentes egoístas e cheios de si
São bem-vindos
Vi o futuro uma vez
Estava bêbado dentro de uma cabine telefônica
Meus olhos estavam molhados e vermelhos
Mas eu não conseguia entender o que me era dito
E pelos ruídos do tráfego
Vozes eram carregadas
Dizendo, "Sinto muito"
Num dia tão cinzento, é preto por dentro
Vendo missas na tv
Num coma sem sonhos
Você apenas espera que alguém sente com você
Bebês ficam roxos quando são ignorados
Como o céu em dias de verão
Antes de você virar e ir embora
Você já mudou
Então, esta noite para compensar eu irei
Irei me envenenar
Outra tossida, tremendo no banheiro
Que está rodando