Sunrise, Sunset (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Conor Oberst

Amanhecer, anoitecer
Amanhecer, anoitecer
Rapidamente vão os dias
Amanhecer, anoitecer você acorda e tira sua roupa
É sempre a mesma coisa

O sol nasce o sol se põe
Você está mentindo enquanto confessa
Continua tentando explicar
O sol nasce e o sol se põe
Você percebe e depois esquece
O que você tem tentado reter

Mas todo mundo sabe que isso é tudo sobre as coisas
Que ficam presas dentro da sua cabeça
Como as músicas que sua colega de quarto canta
Ou a visão de seu corpo enquanto ela se espreguiça na sua cama
Ela levanta suas mãos para o ar
E pergunta para você? Quando foi a última vez que você se olhou no espelho?
Porque você mudou, é, você mudou?

O amanhecer, o anoitecer você está esperançoso e então se arrepende
O ciclo nunca se quebra
Com cada amanhecer e anoitecer há uma mudança no coração ou no endereço
Não há nada que sobra?

Por um amanhecer ou um anoitecer você é louco ou é deprimido
Alguma vez você vai se sentir bem?
Por um amanhecer e um anoitecer, sua amante é uma atriz
Você realmente pensou que ela ficaria?

Por um amanhecer e anoitecer, você está vindo ou acabou de ir
Mas está sempre no caminho
Para um amanhecer ou um anoitecer, um rabisco ou um soneto
Eles são realmente a mesma coisa

Para o amanhecer e o anoitecer, O mestre e seu servo
Têm exatamente o mesmo destino
É um amanhecer e um anoitecer, de um berço para um caixão
Não há como escapar
O amanhecer e o anoitecer, segure sua tristeza como um boneco
Apenas continue colocando no jogo
Mas tudo o que você faz está levando para o ponto
Onde você não sabe mais o que fazer
E no momento que você está rindo
Tem alguém lá que estará rindo mais alto que você
Então é verdade, o truque está completo
Você se tornou tudo aquilo que disse que jamais seria
Você é um tolo! Você é um tolo!

Amanhecer, anoitecer, amanhecer, anoitecer
O amanhecer e o anoitecer
Amanhecer, anoitecer, o amanhecer, o anoitecer
O amanhecer o anoitecer
Amanhecer, anoitecer, vá pra casa, para seu apartamento
Ponha a fita no som
E deixe a febre tocar
Amanhecer, anoitecer, onde está você, Arienette?
Onde está você, Arienette?