Southern State (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Conor Oberst

Bem, as músicas que você cantou rodaram
E ficaram suspensas como ecos
Ou ondas em um lago
Então você deu a volta ao mundo
Passou um ano na estrada
Sem vir pra casa
Mais alguns dias
E então você irá embora
Correndo para uma garota que você mal conhece
Mas você gosta do jeito que ela canta
E você não consegue ficar sem pensar
Que existe algo que ela saiba
E que ela poderia te ensinar

Bem, você está dormindo agora naquele estado do sul
Onde os bares são cheios
De pessoas que você não consegue odiar
E não importa o quanto você tente
Você ainda não consegue se identificar com eles
Você bebe o uísque todo
Enquanto eles perguntam pra você
Você é quem você diz ser?
O fato que nós não conseguirmos distinguir
Nos faz gostar de você mais ainda

Então você está tentando de novo
Ou está apenas visitando amigos
Um deles teve o seu coração quebrado
Pela primeira vez na vida
Ele percebeu que existem vezes
Que você não consegue passar por isso sozinho
Então agora você está dando conselhos
Como se você tivesse o direito
De usar uma palavra como amor
É um termo negociável
O que é dito não é o que é escutado
Então é diferente para todo mundo

Você tem saído por aí
Por aquela cidade universitária
Com a sua nova vida
Com o seu novo amor que você achou
E você está a mantendo para a noite
Levando ela para baixo
Ela irá assistir você se embebedar até a morte
Mas não irá te perguntar
"É isso mesmo que você quer?
Ou você está se segurando nisso agora
Porque é tudo que você tem?"