Make War (tradução)

Nosso amor terminou, mas não tem limite
Como a superfície da lua
Ou da terra entre aqui e as montanhas
Não são esses esconderijos que nos mantiveram inocentes
Mas o jeito que você me ensinou a deixar tudo pra lá

Então nós aprendemos a ser infiéis
Ficando atrás de um vidro a prova de balas
Trocando nossos afetos através de uma gaveta
E sempre foi muito prático
E está acontecendo muito rápido
Você deveria contar seu troco antes mesmo de ir embora

Bem, sim, sim, você deveria

Mas, por favor...

Volte, volte a ser a pessoa que você era
E eu irei fazer o mesmo
Por que é muito difícil ser de alguém que já se foi
Minha bússola gira
O deserto permanece

Uma das diversas vezes, eu recuei para os abismos do meu desespero
Eu construí uma barricada para te bloquear na estrada
Mesmo estando lá, com todos meus pertences
Empilhados mais alto que uma casa
Eu me sinto mais perto de você do que você pensa

Então deixe esses pequenos atos de caridade
Virarem um terreno comum, onde iremos construir um monumento para comemorar nosso tempo. E ainda que você diga que achou outro
Que irá, de fato, te apoiar no seu caminho, não deixe a floresta crescer sob o caminho que você andou.
Mas você vai, então...

Ande logo, e corra para aquele que você ama
E cegue-o com sua gentileza
E ele irá fazer guerra, oh guerra
Em quem você era antes
E ele irá reivindicar tudo que tem estragado em seu coração

Bem, agora eu digo a mim mesmo que me curei de baixo desses remendos de céu azul
Ainda existem alguns buracos que deixa entrar um pouco de chuva
Está chovendo nas minhas telhas
Meu assoalho se queixa de baixo do meu pé
O refrigerador está choramingando
Então eu tenho uma razão para me queixar.

Mas eu não vou agradar você com tais elogios,
Algum humilhante salmo de louvor
Do tipo que converteu você para mim há muito tempo atrás
Porque a verdade é que fofoca é tão bom quanto evangelho nessa cidade
Você pode salvar seu rosto, mas nunca irá salvar sua alma
E isso é um fato.

Então, ande logo e corra
Para aquele que você ama
E amarre-o com sua aparência
E ele irá virar, irá virar
O prisioneiro que eu era
E irá saber tudo que tem estragado em seu coração

Ele irá saber isso tudo!

Ele irá saber tudo que tem estragado em seu coração

Então ande logo e corra
Para aquele que você ama
E cegue-o com sua gentileza
E ele irá fazer guerra, oh guerra
Em quem você era antes
E ele irá reivindicar tudo que tem estragado seu coração
Sim, ele irá reivindicar tudo que tem estragado seu coração

(A música para)

Então ande logo e corra
Para aquele que você ama
E cegue-o com sua gentileza
E ele irá fazer guerra, oh guerra
Em quem você era antes
E irá reivindicar tudo que tem estragado em seu coração
Sim, ele irá reivindicar tudo que tem estragado em seu coração

Make War (tradução)

Original

Bright Eyes