Take it Easy (Love Nothing) (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Conor Oberst

Primeiro com as suas mãos, depois com a sua boca
Um gota de suor, nuvens de algodão
Eu era um idiota, você era minha amiga
Nós fizemos acontecer
Você tirou sua roupa, deixou a luz acesa
Você estava ali tão corajosa, você costumava ser tímida
Cada fato melhorava, cada movimento se aprimorava
E os olhos como um teatro

Agora eles estão estendendo cobertores na praia
O cara da previsão do tempo é um mentiroso, ele disse que estaria chovendo
Mas o céu está limpo e azul, até onde eu consigo ver

E deixado perto do abajur, ao lado da cama
Num pequeno cartão você rabiscou com uma caneta
"tudo voltou a ser como sempre foi
Isso nunca aconteceu"

"não fique tão mal, não foi nada que você fez
É só que quando algo morre, você não pode fazê-lo viver
Você é um garoto bonito, um doce menino
Mas eu sou uma mulher"

Então eu deitei de novo e me enrolei nas cobertas
E eu devo ter parecido um fantasma, porque algo me assustou
E desde então eu tenho sido muito bom em desaparecer

E agora eu faço o que quero, e minto através dos meus dentes
Alguém pode até se machucar, mas esse alguém não vai ser eu
Eu provavelmente devia me sentir barato, mas só me sinto livre
E um pouco vazio

Não, não é tão difícil se aproximar de mim
Nunca brigaremos, sempre vamos concordar
E eu vou tentar ser gentil quando lhe pedir para ir embora
E nós dois vamos levar numa boa

Mas se você fica muito tempo dentro da minha memória
Eu vou te prender em uma música amarrada à uma melodia
E te deixarei lá para que você não possa me encher o saco