Don't Know When But A Day Is Gonna Come (tradução)

Original

Bright Eyes

Compositor: Conor Oberst

É verdade o que eu ouvi sobre o filho de Deus?
Ele veio para salvar? Ele veio mesmo?
E se eu secar os pés dele
Com meu cabelo sujo
Ele me faria puro de novo?
Eles dizem que não sabem quando, mas um dia vai chegar
Quando não terá uma lua, e não terá um sol
Apenas irá escurecer, tudo vai voltar do jeito que era antes
Eu conheci uma garota amável com tanto orgulho, e todos homens a queriam, e eu também
Eu também
Mas ela morreu em um ataque de vaidade
Agora homens com corações roxos carregam armas de prata
E eles irão matar um homem pelo o que o seu pai fez
Mas o que o meu pai fez, você sabe isso não significa nada, não sou ele
Então você acha que eu preciso de disciplina, bem, eu tive minha parte
Eu fui mandado pro meu quarto, estive sentado em uma cadeira
E segurei minha língua, eu não liguei meus ouvidos
Não, eu tenho uma boa conversa.

E agora eu não sei porque
Mas eu continuo tentando sorrir quando falam comigo como se eu fosse uma criança
Bem, eu não sou uma criança
Não, eu sou bem mais jovem do que isso
E agora eu tenho que ler alguns livros e crescer muito corajoso
Se eu simplesmente pudesse falar, eu acho que diria que não existe verdade
Existe apenas você, e você faz a verdade
Então eu simplesmente vou cantar minha canção e vou passar um chapéu
E então irei sair da sua cidade e nunca irei olhar para trás
Não, eu não olho para trás porque a estrada é limpa e está bem na minha frente
Eu irei para casa e irei encontrar meus amigos no meu bar preferido
Nós iremos pegar algumas "cabeças leves" para nossos corações pesados
E iremos dividir uma bebida
Sim, nós iremos dividir nossos medos e eles vão saber o quanto os amo.
Eles vão saber o quanto eu amo
Eles vão saber como eu os amo
Eu não sou nada sem o amor deles
.
Eu não sei quando, mas um dia vai chegar
Quando não terá uma lua, e não terá um sol
Tudo irá escurecer
Tudo vai voltar a ser o que era pra ser
É verdade o que eu li sobre o filho de Deus?
Ele morreu por nós? Ele morreu mesmo?
E se eu vender minha alma por um saco de ouro
Qual de nós seria o mais tolo?
Qual de nós seria o tolo?
Qual de nós seria o mais tolo?
Qual de nós seria o tolo?

Você poderia, por favor, começar a explicar?
Você sabe, eu preciso entender
Você poderia, por favor, começar a explicar?
Você sabe, eu preciso entender
Você poderia, por favor, começar a explicar?
Você sabe, eu preciso entender
Eu poderia fazer uma boa explicação
Você sabe, eu preciso entender